حتى الآن، لم يتم تقديم أي لعبة من سلسلة Grand Theft Auto أو أي إصدار من ألعاب Rockstar Games مع دعم لغوي باللغة العربية، وهو النهج الذي التزمت به الشركة طيلة سنوات، شأنها شأن عدد من شركات النشر التي تأخرت في إدراك أهمية السوق العربية. إلا أن هذا الواقع بدأ يتغير مؤخرًا مع تزايد اهتمام الشركات الكبرى بتعريب ألعابها، ويبدو أن Take-Two قد تسير في الاتجاه ذاته قريبًا.
في مقابلة تلفزيونية، أقر Strauss Zelnick، الرئيس التنفيذي لشركة Take-Two، بأهمية منطقة الشرق الأوسط، مشيرًا إلى أن الشركة بحاجة لإيلاء هذه المنطقة المزيد من التركيز في المستقبل. وأوضح قائلًا:
“نحن لا نقدم الدعم المناسب لهذه المنطقة كما ينبغي، وإذا لم نبدأ بذلك الآن، فسنظل متأخرين حتى بعد عقد من الزمن.”
هذا التصريح يعكس نية Take-Two في تعزيز حضورها بالمنطقة خلال الفترة المقبلة. ومع كون GTA 6 تُعد المشروع الأكبر في تاريخ الشركة، تزداد التوقعات بأن تكون اللعبة الأولى في السلسلة التي تحصل على تعريب رسمي. ورغم أن هذه الخطوة تبدو معقدة نظرًا لطبيعة المحتوى الذي طالما تسبب في حظر السلسلة من بعض المتاجر العربية، إلا أن المؤشرات توحي بإمكانية حدوث تحول في هذا الاتجاه مع مرور الوقت.
