تُعرف سلسلة GTA جيدًا باحتوائها على عدد كبير من الأصوات الشهيرة، فمن أبرز نجوم السينما إلى كبار نجوم الموسيقى العالميين، شارك العديد من المشاهير البارزين في شوارع ومحطات إذاعة العوالم المفتوحة التي تقدمها Rockstar.
بدأت العلاقة بين GTA والنجوم في عام 1999 عندما صدرت Grand Theft Auto 2، والتي تضمنت في مقدمتها مقطعًا تمثيليًا حقيقيًا يعرض قصة مجرم يُدعى Claude Speed يعمل لصالح عصابات مختلفة قبل أن يُقتل. وقد قام Scott Maslen، الذي لم يكن معروفًا كثيرًا حينها، بتأدية هذا الدور قبل أن يحقق شهرة لاحقة في The Bill وEastEnders.
مع مرور الوقت، تطورت السلسلة بشكل كبير، وعندما دخلت حقبة الرسومات ثلاثية الأبعاد عام 2001، رفعت DMA Design وRockstar Games من سقف التوقعات من خلال ضم أسماء معروفة من عالم التمثيل والموسيقى لتجسيد شخصياتها. منذ Grand Theft Auto 3، أصبح من المعتاد أن تضم السلسلة أصواتًا معروفة من نجوم هوليوود وصناعة الموسيقى.
في هذا الإصدار المهم من السلسلة، انتقلت Rockstar إلى مدينة Vice City المستوحاة من ميامي، لتسرد قصة تدور حول تجارة المخدرات، وحياة الرفاهية المفرطة، والخيانة. وقد كانت Vice City أول لعبة في السلسلة تقدم بطلًا يتحدث بصوته الكامل، وهو Tommy Vercetti، مما أضاف بعدًا جديدًا لتجربة اللعب.
بحسب ما صرّح به بنفسه، لم يكن Ray Liotta من المهتمين بألعاب الفيديو، إلا أنه أعرب عن سعادته بالنجاح الذي حققته Vice City. اللعبة أصبحت الأسرع مبيعًا في وقتها، حيث تمكنت من بيع 1.4 مليون نسخة خلال أول يومين من إصدارها في 29 أكتوبر 2002.
خلال ظهوره في برنامج Late Night with Conan O’Brien عام 2003، طُرح عليه سؤال حول تجربته مع Vice City، فرد قائلًا: “كانت ممتعة، كل ما تفعله هو الجلوس هناك وسبّ الناس”. ومع ذلك، وفي حوار سابق مع IGN قبل صدور اللعبة، وصف Liotta عملية تسجيل الأداء الصوتي بأنها كانت شاقة وتتطلب الكثير من الجهد، موضحًا: “أنت تصنع شخصية لم تكن موجودة، صحيح أنني من يؤدي الدور، لذا الشخصية تعكسني نوعًا ما، لكن في النهاية كأنني أكونك أو تكونني… السيناريوهات مجهدة حقًا”.
ورغم أن سلسلة Grand Theft Auto غالبًا ما تدور أحداثها في مدن أمريكية (باستثناء توسعة Grand Theft Auto: London 1969 التي صدرت عام 1999)، إلا أن Rockstar استعانت بالعديد من الممثلين البريطانيين في مشاريعها. في Vice City، استعانت الشركة بالممثل Danny Dyer من لندن ليؤدي دور Kent Paul، وهو مدير موسيقي سريع الحديث ومدمن للمخدرات، يدير فرقة الميتال الاسكتلندية Love Fist.
أحد أعضاء هذه الفرقة، Jezz Torrent، جُسدت شخصيته صوتيًا من قبل Kevin McKidd، الذي اشتهر بدوره في فيلم Trainspotting ومسلسل Rome من إنتاج HBO وBBC. وقد عاد McKidd لاحقًا إلى عالم الألعاب مجسدًا صوت John “Soap” MacTavish بلكنة اسكتلندية في Call of Duty: Modern Warfare 2 الصادرة عام 2009 وتكملتها.
استمرارًا للحضور البريطاني في السلسلة، قدّم الموسيقي Phil Collins أداء شخصيته الحقيقية في Vice City Stories، الإصدار الذي سبق أحداث Vice City وتم إطلاقه أولًا على جهاز PlayStation Portable. وبذلك أصبح أول شخصية مشهورة تظهر بهويتها الحقيقية داخل عالم Grand Theft Auto.
في نفس السياق، جسد شخصية Barry Mickelthwaite، مدير أعمال Collins داخل اللعبة، الممثل البريطاني Timothy Spall، المعروف بأدواره في سلسلة أفلام Harry Potter وفيلم The Last Samurai. ويمكن للاعبين خلال إحدى المهام مشاهدة Collins يؤدي أغنيته الشهيرة In The Air Tonight مباشرة داخل اللعبة، وهي نفس الأغنية التي عُرضت في الحلقة الأولى من مسلسل Miami Vice في ثمانينيات القرن الماضي، والذي شكل مصدر إلهام مباشر للعبة.
وبالنظر إلى تأثير Miami Vice على تصميم Vice City، لم يكن من المستغرب أن تؤدى إحدى الشخصيات الرئيسية في اللعبة من قبل ممثل من نفس المسلسل. Lance Vance، من أكثر الشخصيات التي لا تُنسى في اللعبة، أداها Philip Michael Thomas، أحد نجوم Miami Vice.
في المسلسل، اشتهر Thomas بتجسيده لدور المحقق Ricardo ‘Rico’ Tubbs، أما في Vice City ونسخة القصص المسبقة منها على PSP، فقد تحوّل بالكامل إلى شخصية ذات طابع إجرامي، في انعكاس مغاير تمامًا للصورة التي عرفه بها جمهور التلفزيون.
قدّم الممثل البورتوريكي Luis Guzmán (من أفلام Carlito’s Way وBoogie Nights) أداءً لافتًا في دور Ricardo Diaz، تاجر المخدرات الانفعالي والمتملق. وكان Guzmán قد شارك أيضًا في مسلسل Miami Vice، حيث ظهر في حلقة بعنوان The Prodigal Son مجسدًا شخصية Miguel Revilla، رجل العصابات الطموح.
لكن الشخصيات الثانوية في Vice City تجاوزت حدود التأثيرات التلفزيونية. فقد تولى Danny Trejo، الممثل الأمريكي المكسيكي المعروف، أداء صوت زعيم الكوبيين Umberto Robina. كما قام Gary Busey، الذي اشتهر بأدواره في أفلام Under Siege وPoint Break، بتجسيد شخصية Phil Cassidy، المهووس بالأسلحة والذي سبق ظهوره في GTA 3.
وفي جانب آخر، شارك Lee Majors، نجم مسلسل The Fall Guy في الثمانينيات، بصوته لتجسيد شخصية ‘Big’ Mitch Baker، قائد عصابة سائقي الدراجات النارية في Vice City.
